In was für einer eigenartigen Welt sind die Elfenzwillinge da gelandet: Mit U-Bahnen, Rolltreppen und vielem mehr. Und hätten die beiden nicht das Mädchen Millian getroffen, wären sie in die allergrößten Schwierigkeiten geraten. Sie hilft ihnen nicht nur, sich gegen Tarkans Verbündete auf der Erde zu wehren, sondern versucht, die Elfenkinder wieder in ihre Welt zurückzubringen. Wie sonst sollen sie ihre Freunde aus Tarkans Kerker befreien?